-
1 superfluous information
избыточная информация; см. также redundant informationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > superfluous information
-
2 избыточная информация
избыточная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
избыточная информация
Во-первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к содержанию принимаемых решений, и сведения, поступающие в объеме, недоступном для своевременной обработки органом управления. При проектировании автоматизированных систем управления необходимо выявлять И.и. и избавляться от нее, что повысит эффективность эксплуатации компьютерной техники и качество управления. Однако, во-вторых, И.и. — важное средство борьбы с помехами при передаче сообщений. Поэтому в ряде случаев в информационных системах вводится искусственная избыточность информации (по сравнению с необходимым количеством символов для передачи сообщений): например, в код добавляются контрольные разряды, в сообщение включаются дополнительные контрольные цифры. По-видимому, призывы к «устранению», «ликвидации» И.и. в АСУ, часто появляющиеся в литературе, чрезмерно категоричны. Следует говорить о некоем оптимальном уровне избыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная информация
-
3 информация
data, information, intelligence* * *информа́ция ж.
( в точном значении) information; ( в свободном словоупотреблении) data, intelligenceвводи́ть информа́цию — enter [input, put in] information [data]вводи́ть информа́цию вручну́ю с по́мощью клавиату́ры — enter information manually via a keyboardвоспринима́ть информа́цию — acquire informationвоспроизводи́ть информа́цию в цифрово́й фо́рме визуа́льно — give visual numerical read-outвыдава́ть информа́цию в ви́де … — display [present] information as …выдава́ть информа́цию, напр. экипа́жу самолё́та о … — present information about … to, e. g., a flight crewвызыва́ть информа́цию из запомина́ющего устро́йства — call up information [data] from memoryдубли́ровать информа́цию с ка́рты-шабло́на — duplicate data from a master cardзакла́дывать информа́цию в, напр. измене́ния амплиту́ды ( при модуляции) — embed information [intelligence] in, e. g., amplitude variations (under modulation)запомина́ть информа́цию — enter information [data] for storage, store information, store dataколи́чество информа́ции — amount of informationнабива́ть информа́цию на перфока́рту или перфоле́нту — punch data into punch card or tapeнабира́ть информа́цию ( первый период работы двухпериодного перфоратора) — key in dataинформа́ция облада́ет сво́йством аддити́вности — information is additiveобновля́ть информа́цию — update informationобобща́ть информа́цию (напр. в уме) — integrate (pieces of) information (e. g., mentally)обраба́тывать информа́цию — process informationосуществля́ть вы́борку информа́ции из храни́лища — retrieve information from storageпередава́ть информа́цию — ( по каналу связи) transmit [relay] information; (напр. из системы в систему) transfer [convey, transport] information (e. g., between systems)перераба́тывать информа́цию — process informationпредставля́ть информа́цию — (в какой-л. форме) (re)present information [data]; ( визуально) display information [data]преобразо́вывать информа́цию — convert information [data]распространя́ть информа́цию — disseminate informationстира́ть информа́цию — erase information [data] (stored)счи́тывать информа́цию — read (out) information [data]храни́ть информа́цию — store informationбу́квенная информа́ция — alphabetic informationвзаи́мная информа́ция — mutual informationвходна́я информа́ция — input information, input dataграфи́ческая информа́ция — graphic informationдвои́чная информа́ция — binary informationдесяти́чная информа́ция — decimal informationдискре́тная информа́ция — digital [discrete] informationизбы́точная информа́ция — redundant [superfluous] informationизобрази́тельная информа́ция — pictorial informationисхо́дная информа́ция — source informationито́говая информа́ция — summarized informationкоди́рованная информа́ция — coded informationконтро́льная информа́ция — checking [parity-check] informationнагля́дная информа́ция — pictorial informationнау́чная информа́ция — scientific documentationнечислова́я информа́ция — non-numerical informationинформа́ция об осто́йчивости мор. — stability informationинформа́ция о ре́йсе ( в аэропорте) — flight informationсообща́ть информа́цию о ре́йсе — communicate flight information (at an airline terminal)перви́чная информа́ция — source informationпосторо́нняя информа́ция — extraneous informationсре́дняя информа́ция — average informationсубъекти́вная информа́ция — subjective informationфикти́вная информа́ция — dummy informationцифрова́я информа́ция — digital informationчислова́я информа́ция — numerical information* * * -
4 избыточная информация
1. redundant information2. superfluous information3. surplus informationРусско-английский большой базовый словарь > избыточная информация
-
5 избыточная информация
1) Mathematics: redundant information2) Electronics: redundant data3) Information technology: superfluous information4) Astronautics: overflow5) EBRD: information overload6) Makarov: excess informationУниверсальный русско-английский словарь > избыточная информация
-
6 избыточная информация
redundant information, superfluous informationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > избыточная информация
-
7 избыточная информация
redundant information, superfluous informationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > избыточная информация
-
8 избыточная патентная информация
Patents: superfluous patent informationУниверсальный русско-английский словарь > избыточная патентная информация
-
9 избыточные данные
1) Engineering: redundant data2) Mathematics: superfluous data3) Astronautics: redundant information -
10 избыточные
1. excess capacities2. odd3. over-capacities4. overabundant5. redudant6. redundant7. differential8. excessive9. excess10. superabundant11. superabundantly12. supernumerary13. surplusизлишек мощности; избыточная емкость — surplus capacity
14. verbose15. superfluous; surplusСинонимический ряд:излишне (прил.) излишнеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
superfluous information — perteklinė informacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant information; superfluous information vok. redundante Information, f rus. избыточная информация, f pranc. information redondante, f … Automatikos terminų žodynas
information redondante — perteklinė informacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant information; superfluous information vok. redundante Information, f rus. избыточная информация, f pranc. information redondante, f … Automatikos terminų žodynas
Information pollution — is the spread of superfluous, useless or harmful information via the internet or other communications mediums. There are many aspects of information pollution. Information overload Anchor|Information overload Information overload refers to the… … Wikipedia
redundant information — perteklinė informacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant information; superfluous information vok. redundante Information, f rus. избыточная информация, f pranc. information redondante, f … Automatikos terminų žodynas
redundante Information — perteklinė informacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant information; superfluous information vok. redundante Information, f rus. избыточная информация, f pranc. information redondante, f … Automatikos terminų žodynas
Organizational information theory — Based on the work of Karl Weick, Organizational Information Theory builds upon general systems theory, and focuses on the complexity of information management within an organization. The theory addresses how organizations reduce equivocally, or… … Wikipedia
Wikipedia:Criteria for speedy deletion — For requests to hide the contents of edit summaries, see Wikipedia:Oversight. WP:SPEEDY redirects here. For the guideline discussing when to end deletion debates early as keep , see Wikipedia:Speedy keep. For the list of current candidates for… … Wikipedia
perteklinė informacija — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant information; superfluous information vok. redundante Information, f rus. избыточная информация, f pranc. information redondante, f … Automatikos terminų žodynas
избыточная информация — perteklinė informacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant information; superfluous information vok. redundante Information, f rus. избыточная информация, f pranc. information redondante, f … Automatikos terminų žodynas
Safari (web browser) — Safari Safari 5.1 on Mac OS X Lion Developer(s) … Wikipedia
избыточная информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] избыточная информация Во первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к… … Справочник технического переводчика
